Примеры употребления "українцям" в украинском

<>
показать все
Українцям таки покажуть "Іронію долі" Украинцам вновь покажут "Иронию судьбы"
Процвітаюча Україна потрібна тільки українцям. Процветающая Украина нужна только украинском.
Маніпуляція: Луценко "загрожує українцям Голодомором" Манипуляция: Луценко "грозит украинцам Голодомором"
Треба вiддати Україну нарешті українцям! Нужно отдать Украину наконец-то украинский!
Як живеться українцям в Росії? Как живут украинцы в России?
Релігійні (нав'язування православним українцям католицизму). Религиозные (навязывание православным Украинской католицизма).
Шимон Перес побажав українцям мріяти. Шимон Перес пожелал украинцам мечтать.
WannaCry - відомий українцям по весняній епідемії. WannaCry - известный Украинский по весенней эпидемии.
Куди ж українцям без гончарства? Куда же украинцам без гончарства?
Українцям Галичини зробити це було легше. Украинская Галичины сделать это было легче.
Польська влада кидає виклик українцям. Польская власть кидает вызов украинцам.
Треба вiддати Україну нарештi українцям. Нужно отдать Украину наконец украинцам.
Українцям дозволять реєструватися на дачах? Украинцам позволят прописываться на дачах.
Скільки заборгували українцям по зарплаті? Сколько задолжали украинцам по зарплате?
Він подякував українцям за підтримку. Он поблагодарил украинцев за поддержку.
Українцям буде доступним рейтинг лікарів. Украинцам будет доступен рейтинг врачей.
Відомий культурист передав українцям "привіт". Известный культурист передал украинцам "привет".
Найбільшу кількість медалей українцям приніс пауерліфтинг. Наибольшее количество медалей украинцам принес пауэрлифтинг.
Експерти прогнозують українцям енергетичну "шокову терапію". Эксперты прогнозируют украинцам энергетическую "шоковую терапию".
Чого чекати українцям від нової медреформи? Чего ждать украинцу от новой медреформы?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ