Примеры употребления "Украинская" в русском

<>
показать все
Украинская Пасха в штате Парана. Український Великдень в штаті Парана.
ОО "Самобытная Украинская Школа" Асгарда "" ГО "Самобутня Українська Школа" Асгарда ""
Комментарий "Ассоциации Украинская техническая конопля" Коментар Асоціації "Українські технічні коноплі"
Так более-менее выглядел "класс" Украинская капиталистов. Так менш-більш виглядав "клас" українських капіталістів.
Александренко - украинская и русская фамилия. Александренко - українське та російське прізвище.
Украинская газотранспортная система является модернизованной. Українську газотранспортну систему таки модернізують.
Разработчиком выступила украинская студия GSC Game World. Гра створена українською студією GSC Game World.
Это самая маленькая украинская делегация на Олимпиаде. Це найменша делегація України на Олімпійських іграх.
Украинская сторона перенесла пункт пропуска "Зайцево" Україна тимчасово закриє пункт пропуску "Зайцеве"
Тадеуш Костюшко: поляк, белорус или украинская? Тадеуш Костюшко: поляк, білорус чи українець?
В Европарламенте пройдет "Украинская неделя" В Європарламенті проходить "Український тиждень"
Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.
Украинская биатлонистка показала невероятный результат. Українські біатлоністи продемонстрували невиразні результати.
Го ? рак - чешская и украинская фамилия. Го ́ рак - чеське та українське прізвище.
Была создана Украинская повстанческая армия (УПА). Було створено Українську повстанську армію (УПА).
Производство осуществляла украинская анимационная студия "Panama Grand Prix". Фільм виготовлявся українською анімаційною студією "Panama Grand Prix".
УНА-УНСО - украинская националистическая организация праворадикального толка. УНА-УНСО була політичною партією України праворадикального спрямування.
Украинская вышитая одежда в Сингапуре Український вишитий одяг в Сінгапурі
EVO - продуктовая украинская IT-компания. EVO - продуктова українська IT-компанія.
Украинская граница охраняется в усиленном режиме. Українські АЕС охороняються у посиленому режимі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ