Примеры употребления "угоди користувача" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я погоджусь з умовами угоди користувача Я согласен с условиями пользовательского соглашения

5 Угоди користувача сервісів Яндекса; 5 Пользовательского соглашения сервисов Яндекса.

згоден з умовами користувальницької угоди согласен с условиями пользовательского соглашения

Wookko - Інформація про користувача - sasha sa Wookko - Информация о пользователе - sasha sa

За ратифікацію угоди проголосувало 186 народних депутатів. За ратификацию соглашения проголосовало 186 народных депутатов.

"*" - виклик діалогу обрання користувача; "*" - вызов диалога выбора пользователя;

Укладання угоди стосовно отримання цифрових ідентифікаторів DOI Заключение соглашения о получении цифровых идентификаторов DOI

Прокат автомобілів Валенсія Логін користувача Прокат автомобилей Валенция Логин пользователя

Конституційні звичаї (конституційні угоди, конвенційні норми). Конституционный обычай (конституционное соглашение, конвенционные нормы).

Mathcad має простий і інтуїтивний для використання інтерфейс користувача. Mathcad оснащена несложным и интуитивным в применении интерфейсом пользователя.

Переговорники не змогли прийти до угоди. Переговорщики не смогли прийти к соглашению.

1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача; простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю;

Обмежувалися угоди з деякими товарами. Ограничивались сделки с некоторыми товарами.

Wookko - Інформація про користувача - Елена Wookko - Информация о пользователе - Елена

Як запобігти нікчемності / недійсності господарської угоди? Как предотвратить ничтожность / недействительность хозяйственного соглашения?

Наступні користувача (ів) сказали спасибі: rikoooo Следующие пользователя (ей) сказали спасибо: rikoooo

Уряд затвердив денонсацію угоди без обговорення. Правительство утвердило денонсацию соглашения без обсуждения.

Прокат автомобілів Тромсе Логін користувача Прокат автомобилей Тромсе Логин пользователя

на галузевому рівні - галузеві (міжгалузеві) угоди; на отраслевом уровне - отраслевые (межотраслевые) соглашения;

SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ