Примеры употребления "пользователю" в русском

<>
показать все
SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача
предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки; надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки;
Пользователю будет предложено стандартное название. Користувачу буде запропоновано стандартну назву.
Сообщает пользователю, если собака не двигается Інформує користувача, якщо собака не рухається
OpenVPN предлагает пользователю несколько видов аутентификации: OpenVPN пропонує користувачеві декілька видів автентифікації:
Определение количества показов всплывающего окна пользователю; Визначення кількості показів спливаючого вікна користувачу;
простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю; 1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача;
Затем пользователю нужно найти настройки электропитания. Потім користувачеві потрібно знайти налаштування електроживлення.
В этом случае пользователю понадобится сканер. В цьому випадку користувачу знадобиться сканер.
8 Регулирование должно быть почтительным к пользователю. 8 Регламент повинен бути поважним для користувача.
Предоставляемые Пользователю права не являются исключительными. Надані Користувачеві права не є винятковими.
Пользователю предоставлен полный набор обновленных приложений. Користувачеві надано повний набір оновлених додатків.
Как создать Яндекс кошелек обычному пользователю Як створити Яндекс гаманець звичайному користувачеві
Выходное устройство выводит полученные результаты пользователю. Вихідний пристрій виводить отримані результати користувачеві.
Как скачать ICQ начинающему Интернет пользователю? Як завантажити ICQ починаючому Інтернет користувачеві?
За каждый check-in пользователю начисляются очки. За кожен check-in користувачеві нараховуються очки.
Wookko - Информация о пользователе - Елена Wookko - Інформація про користувача - Елена
КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей. КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів.
Уважаемый пользователь cFos Broadband Connect Шановний користувач cFos Broadband Connect
Что говорят об Avocadolist пользователи: Що говорять про Avocadolist користувачі:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ