Примеры употребления "трудову відзнаку" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Медаль "За трудову відзнаку" Медаль "За трудовое отличие"

Нагороди: Медаль "За трудову відзнаку"; Награды: Медаль "За трудовое отличие";

Нагороджений медаллю "За трудову відзнаку" (1953). Награждён медалью "За трудовое отличие" (1953).

Медаль "За трудову відзнаку" (27.06.1956). Медаль "За трудовое отличие" (27.06.1956).

Медаль "За трудову відзнаку" (11.08.1966). Медаль "За трудовое отличие" (11.08.1966).

Медаль "За трудову відзнаку" (1954); Медаль "За трудовое отличие" (1953);

відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;

Має найвищу відзнаку НСЖУ - "Золоте перо". Имеет высшую награду НСЖУ - "Золотое перо".

Стажування запишуть у трудову книжку студента. Стажировку запишут в трудовую книжку студента.

Відзнаку "За бездоганну службу". знаком "За безупречную службу".

Нагороджений медаллю "За трудову доблесть" (1984). Награждён медалью "За трудовую доблесть" (1984).

Отримав відзнаку Королівської медичної школи. Получил награду Королевской медицинской школы.

Трудову діяльність розпочав слюсарем-ремонтником. Трудовую деятельность начал слесарем-ремонтником.

Готель Reikartz Кропивницький отримав відзнаку Отель Reikartz Кропивницкий получил награду

В 1994 році розпочав трудову біографію. В 1994 году начал трудовую биографию.

Розпочав свою трудову діяльність слюсарем, токарем. Начал свою трудовую деятельность слесарем, токарем.

Інвалід додатково представляє трудову рекомендацію МСЕК. Инвалид дополнительно представляет трудовую рекомендацию МСЭК.

8) трудоголізм - аддиктивное трудову поведінку; 8) трудоголизм - аддиктивное трудовое поведение;

Фашисти запровадили загальну трудову повинність. Фашисты ввели общую трудовую повинность.

Трудову діяльність розпочав у 14 років чорноробом. Трудовую деятельность начал в 14 лет чернорабочим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ