Примеры употребления "Трудовую" в русском

<>
показать все
Работодатель не отдает трудовую книжку. Працівник не забирає трудову книжку.
Какая запись вносится в трудовую книжку? Який запис вноситься до трудової книжки?
Фашисты ввели общую трудовую повинность. Фашисти запровадили загальну трудову повинність.
коллектива и заносятся в трудовую книжку работника. колективу та заносяться до трудової книжки працівника.
Трудовую деятельность начал слесарем-ремонтником. Трудову діяльність розпочав слюсарем-ремонтником.
Соответствующие изменения вносятся в трудовую книжку работника. Відповідні зміни вносяться до трудової книжки працівника.
Трудовую деятельность начал подпаском, сельхозработником. Трудову діяльність розпочав підпасичем, сільгоспробітником.
Дисциплинарное взыскание в трудовую книжку не заносят. Дисциплінарні стягнення до трудової книжки не заносяться.
Трудовую деятельность начал мотористом - судовым механиком. Трудову діяльність розпочав мотористом - судновим механіком.
Стажировку запишут в трудовую книжку студента. Стажування запишуть у трудову книжку студента.
Болдуин Спенсер начал трудовую деятельность рабочим. Болдвін Спенсер почав трудову діяльність робітником.
Награжден медалью "За трудовую доблесть" (1969). Нагороджений медаллю "За трудову доблесть" (1969).
Трудовую деятельность начал в двадцатилетнем возрасте. Трудову діяльність розпочав у двадцятирічному віці.
Трудовую деятельность начал в одиннадцатилетнем возрасте. Трудову діяльність розпочав у одинадцятирічному віці.
Награждён медалью "За трудовую доблесть" (1984). Нагороджений медаллю "За трудову доблесть" (1984).
Трудовую деятельность начал бригадиром полеводческой бригады. Трудову діяльність розпочав бригадиром рільничої бригади.
Трудовую деятельность начал с должности юрисконсульта. Трудову діяльність розпочав на посаді юрисконсульта.
Трудовую деятельность начал в НПУ "Бориславнафта". Трудову діяльність розпочав в НПУ "Бориславнафта".
Трудовую деятельность начинал в родном селе. Трудову діяльність почав у рідному селі.
занесение соответствующей записи в трудовую книжку; внесення відповідного запису в трудову книжку;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ