Примеры употребления "трудовое" в русском

<>
показать все
8) трудоголизм - аддиктивное трудовое поведение; 8) трудоголізм - аддиктивное трудову поведінку;
б) трудовое увечье или профессиональное заболевание; а) трудового каліцтва або професійного захворювання;
Трудовое поведение - результативный процесс, производная мотивации. Трудова поведінка - результативний процес, виробнича мотивація.
Сыроватская Л.А. Трудовое право. Сироватський Л.А. Трудове право.
Награждён медалью "За трудовое отличие" (1953). Нагороджений медаллю "За трудову відзнаку" (1953).
трудовое увечье или профессиональное заболевание. трудове каліцтво або професійне захворювання.
земельное, водное и трудовое законодательство; земельне, водне та трудове законодавство;
Какие слои составляли трудовое население? Які прошарки складали трудове населення?
Учебник "Трудовое обучение" является основой НМК. Підручник "Трудове навчання" є основою НМК.
Трудовое право, ЮФ "Москаленко и Партнеры" Трудове право, ЮФ "Москаленко і Партнери"
Основной специализацией Инессы является трудовое право. Основною спеціалізацією Інеси є трудове право.
Гусов К.К., Толкунова В.Н. Трудовое право России. Гусов К.Н., Толкунова В.М. Трудове право Росії.
сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;
изучить систему источников трудового права; дослідити систему принципів трудового права;
Всеизраильский суд по трудовым конфликтам Загальноізраїльський суд з трудових конфліктів
Свобода выбора и трудовая эмиграция. Свобода вибору і трудова еміграція.
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины. Недотримання трудової і виконавської дисципліни.
Трудовые отношения с сезонными работниками. Трудові відносини із сезонними працівниками.
Вы работаете по трудовому договору Ви працюєте за трудовим договором
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ