Примеры употребления "по лестнице" в русском

<>
Азиатские мамочки вниз по лестнице Азіатські матусі вниз по сходах
Спуститься по лестнице просто удовольствие. Спуститися по сходах просто задоволення.
Вновь по лестнице, ведущей вверх (рус.). Знову по драбині, яка веде нагору (російська).
Электрический наклонный, для движения по лестнице. Електричний похилий, для руху по сходах.
быстрая ходьба или подъем по лестнице; швидка ходьба або підйом по сходах;
И я по лестнице бегу, І я по сходах бігу,
Краткие сведения о садовой лестнице Короткі відомості про садової сходах
Великолепный опен-эйр на Потемкинской лестнице! Чудовий опен-ейр на Потьомкінських сходах!
Этому дару он и обязан продвижением по карьерной лестнице. Елі використовує цей дар для просування по кар'єрних сходах.
уникальный open-air киноперформанс на Потемкинской лестнице; унікальний open-air кіноперформанс на Потьомкінських сходах;
Успешное продвижение по карьерной лестнице. Успішне просування по кар'єрних сходах.
Продвижение по карьерной лестнице его мало интересует. Просування по соціальній драбині його цікавить мало.
Движение по пресловутой "лестнице"? Рух по горезвісної "сходах"?
также канаты могли привязывать к лестнице. також канати могли прив'язувати до драбини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ