Примеры употребления "спричинила" в украинском

<>
Вона відразу ж спричинила сенсацію. Она сразу же вызвала сенсацию.
б) фальсифікація доказів, що спричинила тяжкі наслідки. б) за фальсификацию доказательств, повлекших тяжкие последствия.
І ця особливість спричинила обговорення. И эта особенность привела обсуждения.
Ще більший розбрат спричинила смерть Собеського. Еще больший раздор причиной смерти Собеского.
Стався вибух спричинила тяжкі наслідки. Происшедший взрыв вызвал тяжкие последствия.
Ця подія спричинила смерть царя Самуїла. Это событие вызвало смерть царя Самуила.
Пожежа спричинила сильне задимлення у будинку. Пожар вызвал сильное задымление в доме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!