Примеры употребления "рядків" в украинском

<>
показать все
02 Параметри установки закінчень рядків 02 Параметры установки окончаний строк
Зуби розташовані у декілька рядків. Зубы расположены в несколько рядов.
Катерина Козлова (774, втратила 19 рядків); Екатерина Козлова (774, потеряла 19 строчек);
На тулубі є 39 - 45 рядків луски. На туловище есть 39 - 45 линий чешуи.
Розпушування поля без пошкодження рядків кукурудзи Рыхление поля без повреждения рядков кукурузы
Роздільник рядків (для багаторядкових зразків). Разделитель строк (для многострочных образцов).
Луска сильно кілевата у 19 рядків. Чешуя сильно килеватая в 19 рядов.
За рік збірна піднялася на 29 рядків. За год сборная поднялась на 29 строчек.
Щоб вписав хоч вісім рядків Чтобы вписал хоть восемь строк
Зуби дрібні, гострі, розташовані у декілька рядків. Зубы маленькие, заострённые, расположены в несколько рядов.
Скільки рядків має пісня-гімн? Сколько строк имеет песня-гимн?
Спинна луска гладенька, має 19 - 23 рядків. Спинная чешуя гладкая, располагается 19 - 23 рядов.
з'їла, гидоту, кілька рядків прикладу! съела, гадость, несколько строк примера!
І слів, і рядків, непотрібних Вам, И слов, и строк, ненужных Вам,
Решта рядків гімну вважаються політично некоректними. Остальные строки гимна считаются политически некорректными.
Також на ній 29 рядків ієрогліфів. Также на нее 29 строк иероглифов.
і після цих рядків додаємо наступне: и после этих строк добавляем следующее:
Вилучити розриви рядків у виділеному фрагменті. Удалить разрывы строк в выделенном фрагменте.
Кількість ліній (без порожніх рядків) 0 Количество линий (без пустых строк) 0
Дисплей відтворює одну або кілька рядків. Дисплей воспроизводит одну или несколько строк.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ