Примеры употребления "рядов" в русском

<>
показать все
когда имеются дефекты зубных рядов; коли є дефекти зубних рядів;
Зубы расположены в несколько рядов. Зуби розташовані у декілька рядків.
демобилизован из рядов Советской Армии. демобілізований з лав Радянської Армії.
5 рядов упругих узких долот 5 рядів пружних вузьких доліт
Чешуя сильно килеватая в 19 рядов. Луска сильно кілевата у 19 рядків.
К ней женихи, из их рядов До неї женихи, з їхніх лав
Пять рядов крупных светлых жучек. П'ять рядів великих світлих жучків.
Спинная чешуя гладкая, располагается 19 - 23 рядов. Спинна луска гладенька, має 19 - 23 рядків.
Свойства равномерно сходящихся функциональных рядов. Властивості рівномірно збіжних функціональних рядів.
Зубы маленькие, заострённые, расположены в несколько рядов. Зуби дрібні, гострі, розташовані у декілька рядків.
Выкладываем углы гаража (несколько рядов) Викладаємо кути гаража (кілька рядів)
Достаточные признаки сходимости числовых рядов. Достатні ознаки збіжності числових рядів.
После - сново 5 рядов лицевыми. Після - сново 5 рядів лицьовими.
Вокруг рядов с капустой посадить чеснок. Навколо рядів з капустою посадити часник.
Состоял из одного-двух рядов икон. Складався з одного-двох рядів ікон.
Съёмка производилась от Верхних торговых рядов. C'ёмка проводилася від Верхніх торгових рядів.
Продолжить резинкой далее 5 круговых рядов. Продовжити резинкою далі 5 кругових рядів.
Таким образом, провязываем еще 9 рядов. Таким чином, пров'язуємо ще 9 рядів.
Аномалия прикуса - неправильное смыкание зубных рядов. Аномалія прикусу - неправильне змикання зубних рядів.
Была проведена жестокая чистка рядов психологов. Було проведено жорстоку чистку рядів психологів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ