Примеры употребления "пригода трапилася" в украинском

<>
Дорожньо-транспортна пригода трапилася сьогодні близько 7:30 на автодорозі... Дорожно-транспортное происшествие случилось сегодня около половины седьмого утра возле железнодорожного...
Покровська трапилася дорожньо-транспортна пригода. Пойковский произошло дорожно-транспортное происшествие.
На Прикарпатті трапилася смертельна дорожньо-транспортна пригода. На Сумщине произошло смертельное дорожно-транспортное происшествие.
Дорожньо транспортна пригода не буде приємною подією. Дорожно транспортное происшествие не будет приятным событием.
Подібна історія трапилася в селі Адріанопіль. Подобная история случилась в селе Адрианополь.
Ймовірна причина пожежі - дорожньо-транспортна пригода. Предполагаемая причина пожара - дорожно-транспортное происшествие.
Катастрофа трапилася в центрі Філіппінського архіпелагу. Катастрофа произошла в центре Филиппинского архипелага.
А пригода не буває нудною. А приключение не бывает скучным.
Аварія трапилася на залізничному вокзалі міста. Инцидент произошел на железнодорожном вокзале города.
Будиночок "Пригода в тропіках" Домик "Приключение в тропиках"
Трагедія трапилася о 01:10 ночі. Трагедия произошла в 01:10 ночи.
Дорожньо транспортна пригода не буде приємним часом. Дорожно транспортное происшествие не будет приятным временем.
Але потім трапилася якась детективна історія. А затем случилась почти детективная история.
лесбіянки пригода кухар з Рейчел лесбиянки приключение повар с Рэйчел
Жахлива трагедія трапилася в Казахстані. Трагический случай произошел в Казахстане.
Пригода прекрасний яскраво-коричневий колір Приключение красивый ярко-коричневый цвет
Аварія трапилася на трасі Люблін-Варшава. Авария произошла на трассе Люблин-Варшава.
пригода раз фін і кістки Хеллоуїн приключение раз финн и кости Хэллоуин
У 1845 році в монастирі трапилася пожежа. В 1845 году в монастыре случился пожар.
Дорожньо транспортна пригода не є приємним сюрпризом. Дорожно транспортное происшествие не является приятным сюрпризом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!