Примеры употребления "правил" в украинском с переводом "правило"

<>
Переводы: все136 правило135 настоящих правил1
показать все
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
Жорсткість правил укладання державних контрактів. Ужесточение правил заключения государственных контрактов.
Дотримуйтесь елементарних правил безпечної поведінки. Следуйте основным правилам безопасного поведения.
Почніть з двох простих правил. Начните с двух простых правил.
порушення правил маневрування (19,3%); нарушения правил маневрирования (19,7%);
40 правил трейдера - Маржинальні угоди 40 правил трейдера - Маржинальные сделки
ретельно дотримуватися правил інтимної гігієни. тщательно соблюдать правила интимной гигиены.
 порушення правил щодо відводу (самовідводу); д) нарушение правил отвода (самоотвода);
Потім Х. правил турецька губернатор. Затем Х. правил турецкий губернатор.
Привчіть чадо дотримуватися правил гігієни. Приучите чадо соблюдать правила гигиены.
порушення правил користування маломірними суднами; нарушение правил пользования маломерными судами;
І звісно, дотримуватися правил майданчика. И естественно, соблюдать правила площадки.
"Правил любительського та спортивного рибальства". "Правил любительского и спортивного рыболовства".
жінка не дотримується правил гігієни; женщина не соблюдает правила гигиены;
визначення детальних правил розірвання договору; определение подробных правил расторжения договора;
Виняток з правил, скажете ви? Исключение из правил, скажете вы?
Правил улаштування електроустановок споживачів (ПУЕ); Правилами устройства электроустановок потребителей (ПУЭ);
5 правил замовлення весільного торта 5 правил заказ свадебного торта
Виніс моряк того, хто правил Вынес моряк того, кто правил
підбору аромату і правил використання подбора аромата и правилам использования
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ