Примеры употребления "потрібне щеплення" в украинском

<>
Коли потрібне щеплення від правця? Когда нужна прививка от столбняка?
Навіщо потрібне щеплення в сезоні 2018-2019 Зачем нужна прививка в сезоне 2018-2019
Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу? Требуется недорогое отопительное оборудование для склада?
Куди робиться щеплення від дифтерії? Куда делается прививка от дифтерии?
"Потрібне виключно вольове рішення", - додав він. "Нужно только волевое решение", - добавил он.
Щеплення від грипу 2017 - основні протипоказання. Прививка от гриппа 2017 - основные противопоказания.
Наведіть мишку на потрібне оголошення. Наведите мышку на нужное объявление.
Конкурентна активність, стрес і щеплення Конкурентная активность, стресс и прививки
потім потрібне розпушування ділянки ручними знаряддями. потом требовалось рыхление участка ручными орудиями.
Третє щеплення для закріплення ефекту Третья прививка для закрепления эффекта
За твердженням Бергсона, "потрібне подвійне зусилля. По утверждению Бергсона, "требуется двойное усилие.
Коли робити щеплення дорослим і дітям. Когда делать прививку взрослым и детям.
Розмір могили: стандартний, нестандартний (потрібне підкреслити). Размер могилы: стандартный, нестандартный (нужное подчеркнуть).
Захистіть себе та свою родину - зробіть щеплення! Защитите себя и своих близких - сделайте прививку!
Потрібне використання холодильних машин або вентиляторів. Требуется использование холодильных машин или вентиляторов.
Щеплення від грипу 2017 - кому необхідна? Прививка от гриппа 2017 - кому необходима?
Якщо рішення потрібне - ми його знаходимо. Если решение нужно - мы его находим.
Щеплення в медичних установах проводиться безкоштовно. Прививка в медицинских учреждениях проводится бесплатно.
"Навіщо потрібне рішення суду? "Зачем нужно решение суда?
У дорослому віці щеплення вже не роблять. Во взрослом возрасте прививку уже не делают.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ