Примеры употребления "пори" в украинском с переводом "время"

<>
Переводы: все31 время18 пора12 это время1
Каміння у різні пори року Камень в разные времена года
Вівальді "Пори року" - безперечний шедевр. Вивальди "Времена года" - бесспорный шедевр.
"Солкинд називав це" Полями пори ". "Солкинд называл это" Полями времени ".
Головна> Книжка-розмальовка Пори року Главная "Книжка-раскраска Времена года
У Голлівуду свої пори року! У Голливуда свои времена года!
Головна Всі схеми Пори року Осінь Главная Все схемы Времена года Осень
Всі пори року прекрасні в Україні Все времена года прекрасны в Украине
Прочитайте наступні тексти про пори року. Прочитайте следующие тексты о временах года.
Пори року Чорні дірки у Всесвіті Времена года Черные дыры во Вселенной
Воно прекрасне за будь-якої пори. Они прекрасны в любое время.
Головна Всіх схем Пори року Весна Главная Все схемы Времена года Весна
Антоніо Вівальді - Цикл концертів "Пори року". А. Вивальди - цикл концертов "Времена года".
Жанр - пори року в українських піснях. Жанр - времена года в украинских песнях.
Пори року майже точно відповідають календарним. Времена года почти точно соответствуют календарным.
Чому на Землі змінюються пори року? Отчего на Земле сменяются времена года?
"Чотири пори року в Буенос-Айресі" "Четыре времени года в Буэнос-Айресе"
Пори року мають величезну кількість кольорів. Во временах года огромное количество красок.
Головна Всі схеми Пори року Літо Главная Все схемы Времена года Лето
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!