Примеры употребления "подання" в украинском

<>
показать все
Форма подання інформації MS PowerPoint. Форма представления информации MS PowerPoint.
RDF (безкоштовне подання фінансових документів) RDF (бесплатная подача финансовых документов)
Всі три подання підписані генпрокурором. Все три представления подписаны генпрокурором.
Подання документів Ціна договірна, уточнюйте - Подача документов Цена договорная, уточняйте -
Подання уточнених декларацій не допускається. Представление уточненной декларации не допускается.
порушено терміни подання податкових декларацій. нарушены сроки подачи налоговых деклараций.
Подання про нагородження Почесною грамотою: представление к награждению Почетной грамотой:
Підготовлення та подання касаційної скарги. подготовка и подача кассационной жалобы.
Подання динамічних блоків в DOM Представление динамических блоков в DOM
Подання та розгляд скарг та апеляцій Подача и рассмотрение жалоб и апелляций
Внесене апеляційне подання ", - сказала Корнякова. Внесено апелляционное представление ", - сказала Корнякова.
Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;
Подання та розкриття тендерної пропозиції. Представление и раскрытие тендерного предложения.
Благодійність часто розуміють як подання милостині. Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни.
Подання бренду в мультибрендовому магазині Представление бренда в мультибрендовом магазине
Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций
Подання Петрові І Коломацьких чолобитних. Представление Петру I Коломацких челобитных.
Голосування проходить шляхом таємного подання бюлетенів. Голосование проходит путём тайной подачи бюллетеней.
Подання недостовірних відомостей про туроператора; представление недостоверных сведений о туроператоре;
Підготовка та подання документації з трансфертного ціноутворення Подготовка и подача документации по трансфертному ценообразованию
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ