Примеры употребления "повісті" в украинском

<>
показать все
Автор повісті "Жили-були хлопці"... Автор повести "Жили-были ребята"...
Герої повісті - коти і люди. Герои повести - коты и люди.
Перша згадка в "Повісті минулих літ" під 1097 роком. Первое упоминание в "Повести временных лет" - 1097 год.
Романтичні й реалістичні тенденції в повісті. Романтические и реалистические тенденции в произведении.
Екранізація однойменної повісті братів Вайнерів. Экранизация одноимённой повести братьев Вайнеров.
Пише романи, повісті, культурологічні есеї. Пишет романы, повести, культурологические эссе.
Екранізація однойменної повісті Стефана Жеромського. Экранизация одноименной повести Стефана Жеромского.
Повісті та оповідання, Саранськ, 1976. Повести и рассказы, Саранск, 1976.
Перша сторінка "Повісті минулих літ". Первая страница "Повести временных лет".
Переказ змісту повісті Паустовського "Сніг" Пересказ содержания повести Паустовского "Снег"
Повісті та оповідання, Петрозаводськ, 1964. Повести и рассказы, Петрозаводск, 1964.
Екранізація однойменної повісті Бориса Васильєва. Экранизация одноимённой повести Бориса Васильева.
Повісті та оповідання, Саранськ, 1970; Повести и рассказы, Саранск, 1970;
Джерельна вартість повісті дуже висока. Источниковая ценность повести очень высока.
Повісті покійного Івана Петровича Бєлкіна Повести покойного Ивана Петровича Белкина
Герої повісті - трудівники промислового підприємства. Герои повести - труженики промышленного предприятия.
Стемма "Повісті про Подільську землю" Стемма "Повести о Подольской земле"
Ілюстрація до повісті "Сліпий музикант". Размышления над повестью "Слепой музыкант".
Екранізація однойменної повісті Олександра Варшавера. Экранизация одноимённой повести Александра Варшавера.
Повісті написані на документальній основі. Повесть написана на документальной основе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ