Примеры употребления "повісті" в украинском с переводом "повести"

<>
Автор повісті "Жили-були хлопці"... Автор повести "Жили-были ребята"...
Екранізація однойменної повісті братів Вайнерів. Экранизация одноимённой повести братьев Вайнеров.
Герої повісті - коти і люди. Герои повести - коты и люди.
Пише романи, повісті, культурологічні есеї. Пишет романы, повести, культурологические эссе.
Екранізація однойменної повісті Стефана Жеромського. Экранизация одноименной повести Стефана Жеромского.
Повісті та оповідання, Саранськ, 1976. Повести и рассказы, Саранск, 1976.
Перша сторінка "Повісті минулих літ". Первая страница "Повести временных лет".
Переказ змісту повісті Паустовського "Сніг" Пересказ содержания повести Паустовского "Снег"
Повісті та оповідання, Петрозаводськ, 1964. Повести и рассказы, Петрозаводск, 1964.
Екранізація однойменної повісті Бориса Васильєва. Экранизация одноимённой повести Бориса Васильева.
Повісті та оповідання, Саранськ, 1970; Повести и рассказы, Саранск, 1970;
Джерельна вартість повісті дуже висока. Источниковая ценность повести очень высока.
Повісті покійного Івана Петровича Бєлкіна Повести покойного Ивана Петровича Белкина
Герої повісті - трудівники промислового підприємства. Герои повести - труженики промышленного предприятия.
Стемма "Повісті про Подільську землю" Стемма "Повести о Подольской земле"
Екранізація однойменної повісті Олександра Варшавера. Экранизация одноимённой повести Александра Варшавера.
Пророцтво Платонова в повісті "Котлован" Пророчество Платонова в повести "Котлован"
Роздум по повісті Платонова "Котлован" Сочинения по повести Платонова "Котлован"
Що в повісті моєї забавною Что в повести моей забавной
Екранізація однойменної повісті Софії Прокоф'євої. Экранизация одноимённой повести Софьи Прокофьевой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!