Примеры употребления "оподаткування" в украинском

<>
Оподаткування роялті за міжнародними угодами Налогообложение роялти согласно международным соглашениям
У Франції переважає непряме оподаткування. Во Франции преобладают косвенные налоги.
Оподаткування людей податками старо як світ. Обложение людей налогами старо как мир.
Аграрне та земельне право Оподаткування Аграрное и земельное право Налогообложение
Фермерство: створення, ведення, оподаткування Фермерське господарство. Фермерство: создание, ведение, налоги Фермерское хозяйство.
· регресивні ставки зменшуються у міру збільшення об'єкта оподаткування. регрессивные ставки снижаются по мере возрастания величины объекта обложения.
Оподаткування за правилами трансфертного ціноутворення Налогообложение по правилам трансфертного ценообразования
ФОП на загальній системі оподаткування - звітуйте! ФЛП на общей системе налогообложения - отчитывайтесь!
змінює межу для оподаткування "великих" пенсій; изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий;
Оподаткування орендної плати за землю фізосіб. Налогообложение арендной платы за землю физлиц.
Оподаткування - Адвокатське об'єднання IMG Partners Налогообложение - Адвокатское объединение IMG Partners
Всі відсоткові ставки вказані до оподаткування. Все процентные ставки указаны до налогообложения.
приховування та заниження об'єкта оподаткування. сокрытие и занижение объекта налогообложения.
Оподаткування та звітність ІП на патенті Налогообложение и отчетность ИП на патенте
"Дінай: Гросбух" - оподаткування та бухгалтерський облік. "Динай: Гроссбух" - налогообложение и бухгалтерский учет.
• застосування угод про уникнення подвійного оподаткування; • применение соглашений об избежании двойного налогообложения;
структурування правочинів з метою оптимізації оподаткування; структурирование сделок с целью оптимизирования налогообложения;
Податкове структурування з метою ефективного оподаткування. Налоговое структурирование с целью эффективного налогообложения.
Alt:: Міжнародне оподаткування та трансфертні ціни Alt:: Международное налогообложение и трансфертные цены
Оптимізація оподаткування, участь у перевірках підприємства Оптимизация налогообложения, участие в проверках предприятия
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!