Примеры употребления "оподаткування" в украинском с переводом "налогообложение"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 налогообложение30 налог2 обложение2

показать все

Оподаткування роялті за міжнародними угодами Налогообложение роялти согласно международным соглашениям

Аграрне та земельне право Оподаткування Аграрное и земельное право Налогообложение

Оподаткування за правилами трансфертного ціноутворення Налогообложение по правилам трансфертного ценообразования

ФОП на загальній системі оподаткування - звітуйте! ФЛП на общей системе налогообложения - отчитывайтесь!

змінює межу для оподаткування "великих" пенсій; изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий;

Оподаткування орендної плати за землю фізосіб. Налогообложение арендной платы за землю физлиц.

Оподаткування - Адвокатське об'єднання IMG Partners Налогообложение - Адвокатское объединение IMG Partners

Всі відсоткові ставки вказані до оподаткування. Все процентные ставки указаны до налогообложения.

приховування та заниження об'єкта оподаткування. сокрытие и занижение объекта налогообложения.

Оподаткування та звітність ІП на патенті Налогообложение и отчетность ИП на патенте

"Дінай: Гросбух" - оподаткування та бухгалтерський облік. "Динай: Гроссбух" - налогообложение и бухгалтерский учет.

• застосування угод про уникнення подвійного оподаткування; • применение соглашений об избежании двойного налогообложения;

структурування правочинів з метою оптимізації оподаткування; структурирование сделок с целью оптимизирования налогообложения;

Податкове структурування з метою ефективного оподаткування. Налоговое структурирование с целью эффективного налогообложения.

Alt:: Міжнародне оподаткування та трансфертні ціни Alt:: Международное налогообложение и трансфертные цены

Оптимізація оподаткування, участь у перевірках підприємства Оптимизация налогообложения, участие в проверках предприятия

PowerLab-зустріч на тему "Оподаткування 2020. PowerLab-встреча на тему "Налогообложение 2020.

Глобальні імперативи оподаткування діяльності ТНК (c. Глобальные императивы налогообложения деятельности ТНК (c.

Щонайперше, оподаткування має бути загально справедливим. Прежде, налогообложение должно быть обще справедливым.

Серед основних - інфляція та оподаткування дивідендних виплат. Среди основных - инфляция и налогообложение дивидендных выплат.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ