Примеры употребления "налогообложения" в русском

<>
показать все
упрощенная система налогообложения частных построек; спрощена система оподаткування приватних будівель;
· уменьшение ставок налогообложения и арендной платы; • зменшення ставок податків і орендних платежів;
сокрытие и занижение объекта налогообложения. приховування та заниження об'єкта оподаткування.
планирование налогообложения импортно-экспортных операций; планування оподаткування імпортно-експортних операцій;
Прочий совокупный доход после налогообложения 2460 - - Інший сукупний дохід після оподаткування 2460 - -
Налоговое структурирование с целью эффективного налогообложения. Податкове структурування з метою ефективного оподаткування.
ФЛП на общей системе налогообложения - отчитывайтесь! ФОП на загальній системі оподаткування - звітуйте!
• применение соглашений об избежании двойного налогообложения • застосування угод про уникнення подвійного оподаткування
Все процентные ставки указаны до налогообложения. Всі відсоткові ставки вказані до оподаткування.
Глобальные императивы налогообложения деятельности ТНК (c. Глобальні імперативи оподаткування діяльності ТНК (c.
Далее заранее определитесь с системой налогообложения. Далі заздалегідь визначтеся з системою оподаткування.
ставка налогообложения привязана к минимальной зарплате; ставка оподаткування прив'язана до мінімальної зарплати;
структурирование сделок с целью оптимизирования налогообложения; структурування правочинів з метою оптимізації оподаткування;
Преимущества новых правил налогообложения азартного бизнеса Переваги нових правил оподаткування азартного бізнесу
изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий; змінює межу для оподаткування "великих" пенсій;
создание благоприятного режима налогообложения судостроительных предприятий. створення сприятливого режиму оподаткування суднобудівних підприємств;
смена системы налогообложения и группы ЕН зміна системи оподаткування та групи ЄП
Оптимизация налогообложения, участие в проверках предприятия Оптимізація оподаткування, участь у перевірках підприємства
ускоренная амортизация - фактическое уменьшение объекта налогообложения; прискорена амортизація - фактичне зменшення об'єкта оподаткування;
1 отсутствие двойного налогообложения и коммуникативного эффекта; 1 відсутність подвійного оподаткування і комунікативного ефекту;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ