Примеры употребления "наукові праці" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Наукові праці Пирогова здобули світову популярність. Научные труды Пирогова получили мировую известность.

Наукові праці присвячені теплоті і молекулярній фізиці. Физические работы посвящены теплоте и молекулярной физике.

Основні наукові праці присвячені кометній астрономії. Основная научная деятельность посвящена кометной астрономии.

Розробки та наукові праці Я. Л. Кранцфельда. Разработки и научные работы Я. Л. Кранцфельда.

Наукові праці Кантеміра здобули європейську популярність. Научные труды Кантемира обрели европейскую известность.

Статті, наукові праці, форуми, онлайн-словник. Статьи, научные работы, форумы, онлайн-словарь.

Наукові праці присвячено ядерній фізиці. Научные работы посвящены ядерной физике.

Основні наукові праці Евангелоса Венізелоса (гр.) Основные научные работы Евангелос Венизелос (греч.)

Усі наукові праці вченого відзначаються фундаментальністю. Все научные труды ученого отличаются фундаментальностью.

Основні наукові праці присвячено вивченню клітини. Основные научные труды посвящены изучению клетки.

Основні наукові праці присвячено проблемам палеозоології. Основные научные работы посвящены проблемам палеозоологии.

Наукові праці Свердловського юридичного інституту. ученых трудов Свердловского юридического института.

Авторам - Наукові праці історичного факультету ЗНУ Авторам - Научные труды исторического факультета ЗНУ

Блюме опублікував численні наукові ілюстровані праці. Блюме опубликовал многочисленные научные иллюстрированные труды.

Передбачення поділяють на наукові й ненаукові. Познание подразделяется на научное и ненаучное.

Праці Західноукраїнського орнітологічного товариства. - 2016. - Вип. Труды Западноукраинского орнитологического общества. - 2016. - Вып.

Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики. Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики.

Найголовніше праці: критичне видання Кампанелли (1855). Главнейшее труды: критическое издание Кампанеллы (1855).

Продовжував наукові дослідження з функціонального аналізу. Продолжал научные исследования по функциональному анализу.

Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ