Примеры употребления "надіслати" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 отправить21 прислать6 направить3 послать2 выслать1 отослать1 отправка1 подать1

показать все

"Надіслати пошту як" з Gmail "Отправить почту как" с Gmail

Надіслати підтвердження про отримання листівки Прислать подтверждение о получении открытки

· надіслати доповідь до Уряду України. · направить доклад в Правительство Украины.

Будь-ласка, введіть повідомлення, яке хочете надіслати. Пожалуйста введите сообщение, которое Вы хотите послать.

Повторно надіслати інструкції з розблокування Снова выслать инструкцию по разблокировке

Надіслати собі Завантажити план з розмірами Отослать себе Загрузить план c размерами

WhatsApp Messenger: Надіслати текстові повідомлення... WhatsApp Messenger: отправка текстовых сообщений...

Разом з волоссям необхідно надіслати заповнену анкету. Вместе с рисунком необходимо подать заполненную анкету.

Главная / Контакти / Надіслати нам повідомлення Главная / Контакты / Отправить нам сообщение

Претенденти на навчання мають надіслати: Претенденты на обучение должны прислать:

Один учасник може надіслати лише одне есе. Один человек может направить только одно эссе.

Письмові роботи потрібно надіслати до 5 жовтня. Письменные работы нужно послать до 5 октября.

Можливість надіслати обране розташування друзям Возможность отправить выбранное местоположение друзьям

Надіслати резюме Міжнародна мережа Amrop Прислать резюме Глобальная сеть Amrop

Музика на вимогу надіслати спостерігачів на їх Музыка по запросу направить наблюдателей для их

Як надіслати посилку до поштомату Как отправить посылку в почтомат

На жаль інструкцію надіслати не можемо. К сожалению инструкцию прислать не можем.

Надіслати резюме: hr @ datagroup.ua Отправить резюме: hr @ datagroup.ua

надіслати проекти закону на додаткову експертизу; прислать проекта закона на дополнительную экспертизу;

Надіслати текстове повідомлення (див. Нижче) Отправьте текстовое сообщение (см. Ниже)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ