Примеры употребления "отправить" в русском

<>
как отправить бесплатно СМС- сообщение як відправити безкоштовно СМС- повідомлення
Отправить комментарий Dr-J (конфиденциально) Надішліть коментар Dr-J (конфіденційно)
Концепцию проекта решено отправить на доработку. Відповідний проект рішення відправлено на доопрацювання.
Отправить ресурс для совместного использования Відправте ресурс для спільного користування
Отправить резюме: hr @ datagroup.ua Надіслати резюме: hr @ datagroup.ua
Заполненные документы можно отправить по почте. Зазначені документи можуть бути надіслані поштою.
Кому я могу отправить сообщение? Кому я можу надсилати повідомлення?
Форму можно отправить по почте. Заповнені форми можна відправляти поштою.
Как безопасно отправить деньги мошенникам? Як безпечно відправити гроші шахрай?
Отправить полумесяц в окне разговора Надішліть півмісяць у вікно розмови
Отправить фото вместе с анкетой. · Надіслати фото разом з анкетою.
Отключить чат и отправить документы Закріпити чати та надсилати документи
Как отправить подарок в Контакте? Як відправити подарунок в Контакте?
"Отправить почту как" с Gmail "Надіслати пошту як" з Gmail
Прямые ответы, отправить предопределенные ответы! прямі відповіді, відправити зумовлені відповіді!
Как отправить посылку в США? Як надіслати відправлення в США?
Извините, не удалось отправить сообщение. Вибачте, не вдалося відправити повідомлення.
Возможность отправить выбранное местоположение друзьям Можливість надіслати обране розташування друзям
Как отправить сообщение в Контакте? Як відправити повідомлення в Контакте?
Отправить нам вопрос или пожелание Надіслати нам питання або побажання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!