Примеры употребления "надання" в украинском с переводом "предоставление"

<>
показать все
надання електрочайника, швейного приладдя, фена предоставление электрочайника, швейного принадлежности, фена
Надання експрес доставки термолабільних вантажів Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов
Надання інформації вчителям, учням, батькам Предоставление информации учителям, ученикам, родителям
Заява про надання послуг ЗП Заявление о предоставлении услуг ЗП
надання усних та письмових консультацій; предоставление устных и письменных консультаций;
надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки; предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки;
надання висновків щодо виконаної роботи. предоставление выводов по проделанной работе.
Продавщиця Надання подвійне проникнення Презентація Продавщица Предоставление двойное проникновение Презентация
Надання додаткового набору постільної білизни, Предоставление дополнительного набора постельного белья,
надання консультацій Eustream, a.s. предоставление консультаций Eustream, a.s.
надання широкого спектру інтернет-послуг; предоставление широкого спектра интернет-услуг;
надання кредитів промисловим підприємствам, фермерам. предоставление кредитов промышленным предприятиям, фермерам.
Надання подарункових сертифікатів на подорожі Предоставления подарочных сертификатов на путешествия
Джон Jaroker - Надання серверних ресурсів Джон Jaroker - Предоставление серверных ресурсов
надання субсидій та компенсаційних виплат.. предоставление субсидий и компенсационных выплат.
За надання недостовірній інформації керівництву. За предоставление недостоверной информации руководству.
Надання звітності по придбаним послугам; Предоставление отчетности по приобретенным услугам.
• надання письмових та усних консультацій; • предоставление письменных и устных консультаций;
надання консультацій щодо земельного сервітуту; предоставление консультаций о земельном сервитуте;
надання слухових апаратів, окулярів, медикаментів; предоставление слуховых аппаратов, очков, медикаментов;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ