Примеры употребления "міський голова" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Березень 1998 - квітень 2006 - Івано-Франківський міський голова. март 1998 - апрель 2006 - Ивано-Франковский городской председатель.

• Мукачівський міський голова Андрій Вікторович Балога; • Мукачевский городской председатель Андрей Викторович Балога;

Геннадій Кернес, Харківський міський голова: Геннадий Кернес, городской голова Харькова:

Відповідне розпорядження підписав міський голова Владислав Атрошенко. Соответствующее распоряжение подписал мэр города Владислав Атрошенко.

Голова, шия, спина і груди сірі. Голова, шея, спина и грудь серые.

Енергодарський міський художній виставочний зал. Энергодарский городской художественный выставочный зал.

Генерал-губернатор Індії - голова колонії Британська Індія. Генерал-губернатор Индии - глава колонии Британская Индия.

Велосипедні тури організовуються тури Міський цикл. Велосипедные туры организуются туры Городской цикл.

з квітня 1990 - голова Поліської райради. с апреля 1990 - председатель Полесского райсовета.

Київський міський клінічний ендокринологічний центр. Киевский городской клинический эндокринологический центр.

Голова та члени Г. с. призначалися імператором. Председатель и члены Г. с. назначались императором.

Міський транспорт в Чорногорії розвинений погано. Городской транспорт в Черногории развит слабо.

Голова трибуналу ― безіменний персонаж, колишній бондар. Председатель трибунала ? безымянный персонаж, бывший бондарь.

МАКСНЕТ> Міський телефонний зв'язок. МАКСНЕТ> Городская телефонная связь.

1) митрополит Волоколамський Іларіон (голова); 1) митрополит Волоколамский Иларион (председатель);

Шанхайський міський автобус "Daewoo" Шанхайский городской автобус "Daewoo"

1983-1988рр. - голова, Новоселицьке районне агропромислове об'єднання. 1983-1988 гг. - председатель, Новоселицкое районное агропромышленное объединение.

12 вересня Херсонський міський суд заарештував Кізіменка. 12 сентября Херсонский городской суд арестовал Кизименко.

Костянтин Сумар, голова Брестського облвиконкому. Константин Сумар, председатель Брестского облисполкома.

Міський транспорт представлений шістьма автобусними маршрутами. Городской транспорт представлен шестью автобусными маршрутами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ