Примеры употребления "городской голова" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Геннадий Кернес - городской голова Харькова; Геннадій Кернес - Харківський міський голова;

Номинация - "Городской голова года". У номінації: "Міський голова року"

Голова Лабиена была отправлена Цезарю. Голова його була відправлена Цезарю.

Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.

Голова (рабочая часть) гранулятор 270 / 3 Голова (робоча частина) гранулятор 270 / 3

Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші

Голова покрыта крупными, симметрично расположенными щитками. Голова зазвичай врита великими симетрично розташованими щитками.

Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.

Ваза "Голова" - ручной работы. Ваза "Голова" - ручної роботи.

Городской дворец культуры им. Гната Хоткевича Міський палац культури ім. Гната Хоткевича

Голова короткая, уплощенная сверху, без клюва; Голова коротка, сплощена зверху, без дзьоба;

Живописный ландшафт позволяет отдохнуть от городской суеты. Незабутні враження дозволяють відпочити від міської метушні.

Общая длина достигает 35 - 68 см. Голова вытянута. Загальна довжина досягає 35 - 68 см. Голова витягнута.

12 сентября Херсонский городской суд арестовал Кизименко. 12 вересня Херсонський міський суд заарештував Кізіменка.

Голова и хвост темнее, чем туловище. Голова й хвіст темніші, ніж тулуб.

Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.

Снимок туманности Конская Голова (IC 434). Знімок туманності Кінська Голова (IC 434).

Реабилитация Городской инфекционной больницы № 8 г. Севастополя Реабілітація Міської інфекційної лікарні № 8 м. Севастополя

Голова и грудь тёмно-бурые. Голова та груди темно-бурі.

При городской думе действуют пять постоянных комиссий. При міській думі працюють 5 постійних комісій.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ