Примеры употребления "має" в украинском с переводом "располагать"

<>
показать все
ДП "Ніжинський комбінат хлібопродуктів" має: ГП "Ахтырский комбинат хлебопродуктов" располагает:
Лабораторія має наступне випробувальне устатковання: Лаборатория располагает следующим испытательным оборудованием:
Україна має розвинену ядерну енергетику. Украина располагает развитой атомной энергетикой.
Республіка має розвинену транспортну мережу. Республика располагает развитой транспортной сетью.
Університет має власну медичною клінікою. Университет располагает собственной медицинской клиникой.
Сент-Луїс має міжнародним аеропортом. Сент-Луис располагает международным аэропортом.
Область має розвинену транспортну мережу. Область располагает развитой транспортной сетью.
Музей має цікаву колекцію метеоритів. Музей располагает интересной коллекцией метеоритов.
Бельгія має розвинену нафтопереробну промисловість. Бельгия располагает развитой нефтеперерабатывающей промышленностью.
Станція має два підземних вестибуля. Станция располагает двумя подземными вестибюлями.
Абаканское родовище має магнітними рудами. Абаканское месторождение располагает магнитными рудами.
Шведська поліція має кілька гелікоптерів підтримки. Шведская полиция располагает несколькими вертолётами поддержки.
Аеропорт Сіднея має три пасажирські термінали. Аэропорт Сиднея располагает тремя пассажирскими терминалами.
Лікарня має потужну лікувально-діагностичну базу. Центр располагает мощной лечебно-диагностической базой.
Яким військовим потенціалом має Саддам Хусейн? Каким военным потенциалом располагает Саддам Хусейн?
Медичний центр має сучасну технічну базу. Медицинский центр располагает современной технической базой.
Росія має унікальний природно-ресурсним потенціалом. Россия располагает уникальным природно-ресурсным потенциалом.
Технікум має добру матеріально - технічну базу. Техникум располагает прекрасной материально - технической базой.
Університет має сучасну матеріально-технічну базу: Колледж располагает современной материально-технической базой:
Україна має значні запаси уранових руд. Египет располагает значительными запасами урановой руды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ