Примеры употребления "має" в украинском с переводом "иметь"

<>
Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.
Станція має два підземних вестибюля. Станция имеет 2 подземных вестибюля.
Стоянка має три культурні шари: Стоянка имеет три культурных слоя:
Ітіго дайфуку має полуничну начинку. Итиго дайфуку имеет земляничную начинку.
Бурунді має чотири топографічних зон: Бурунди имеет четыре топографических зон:
Глина має тьмяний землистий блиск. Глина имеет тусклый землистый блеск.
Зазвичай, рамка має дві розпірки. Обычно, рамка имеет две распорки.
Пропорційна система має два різновиди: Пропорциональная система имеет две разновидности:
Санто-Домінго має 18 університетів. Санто-Доминго имеет 18 университетов.
Співак має дуже різноманітний репертуар. Певец имеет очень разнообразный репертуар.
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
Має напівофіційне прізвисько "Дивовижне місто". Имеет полуофициальное прозвище "Изумительный город".
Має текстуру насичено блакитного кольору. Имеет текстуру насыщено голубого цвета.
Тимошенко має свій стабільний електорат. Тимошенко имеет свой стабильный электорат.
Має подяки за порятунок потопаючих. Имеет благодарности за спасение утопающих.
Має в супутниках кота Наполеона. Имеет в спутниках кота Наполеона.
Має 24 ребра однакової довжини. Имеет 24 ребра равной длины.
Людський мозок має обмежену місткість. Человеческий мозг имеет ограниченную вместимость.
Має найвищу яскравість, відтінок - 0. Имеет наивысшую яркость, оттенок - 0.
Композиція має незвичайний ритмічний розрив. Композиция имеет необычный ритмический разрыв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!