Примеры употребления "має назву" в украинском

<>
Експозиція має назву "Весняний настрій". Выставка получила название "Весеннее настроение".
Найпопулярніша лікувальна мінеральна вода має назву "Нафтуся". Самой известной лечебной минеральной водой является "Нафтуся".
Ця точка має назву Кейп-Йорк. Эта точка получила обозначение Кейп-Йорк.
Центр має назву "СКВІД-магнітометр MPMS-XL5". Центр имеет название "СКВИД-магнитометр MPMS-XL5".
Апарат має назву HTC Pyramid. Аппарат имеет название HTC Pyramid.
Така плита має назву ГКЛВ. Такая плита имеет название ГКЛВ.
Продовження хребта Мальгузар має назву Нуратау. Продолжение хребта Мальгузар носит название Нуратау.
Мурал має назву - "Літаюче місто". Мурал имеет название - "Летающий город".
Такий футбол має назву футзал. Такой вид футбола называется футзал.
Дана компанія має назву Quacquarelli Symonds. Данная компания имеет название Quacquarelli Symonds.
Ця аномалія має назву персистенції лактази. Эта аномалия имеет название персистенции лактазы.
Кашмірський шиваїзм ще має назву "тріка". Кашмирский шиваизм носит ещё название "трика".
Тепер вона має назву "УПСР (комуністів-боротьбистів)". Теперь она имеет название "УПСР (коммунистов-боротьбистов)".
Це явище має назву аутсорсинг. Эта услуга носит название аутсорсинг.
Пристрій має назву Sony VAIO Duo 11. Устройство носит наименование Sony VAIO Duo 11.
Ідеальний брильянт має назву "брильянт чистої води". Идеально чистый камень называют "бриллиантом чистой воды".
Місія має назву Cygnus CRS OA-9. Миссия носит название Cygnus CRS OA-9.
У верхній течії має назву Мартанка [1]. В верхнем течении носит название Мартанка [5].
Ця пряжа також має назву меланжева. Эта пряжа также имеет название меланжевая.
Він має назву "Таразі. Называться он должен "Тарази.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!