Примеры употребления "наименование" в русском

<>
Полное наименование - ОАО "Авиакомпания" Татарстан "". Повне найменування - ОАО "Авіакомпанія" Татарстан "".
Наименование и серийный номер машины * Назва та серійний номер машини *
наименование объекта приватизации, его местонахождение; назву об'єкта приватизації, його місцезнаходження;
наименование изготовителя и его товарный знак; назви виробника та його товарного знака;
Сокращённое наименование - 202-я зрбр. Скорочене найменування - 202-а зрбр.
е) наименование и юридический адрес; 1) назва та юридична адреса;
Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц". Операція одержала кодову назву "Зейдліц".
организационно-правовую форму и наименование правопреемника; організаційно-правова форма та назви правонаступників;
Сокращённое наименование - 79-я реабр. Скорочена найменування - 79-а реабр.
Полное наименование - Республика Эль-Сальвадор. Офіційна назва: Республіка Ель-Сальвадор.
2) наименование ценной бумаги - "акция"; 2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ";
б) имя (наименование) обладателя исключительных смежных прав; 2) імені (назви) володільця виключних суміжних прав;
Условное наименование - Войсковая часть № 43176. Умовне найменування - Військова частина № 43176.
Полное наименование страны - Королевство Бельгия. Офіційна назва країни - Королівство Бельгія.
Изначально она носила иное наименование. Спочатку він носив іншу назву.
Сокращённое наименование - 1-я отбр. Скорочена найменування - 1-ша отбр.
Аналогично применялось и наименование "белоказаки". Аналогічно застосовувалася і назва "білокозаки".
У юридического лица изменилось наименование. Юридична особа змінює свою назву.
ОРК Наименование Масштаб Год издания ОРК Найменування Масштаб Рік видання
наименование и количество отгруженного товара. назва і кількість відвантаженого товару.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!