Примеры употребления "літню пору" в украинском

<>
в теплу та холодну пору року в теплое и холодное время года
"Сон в літню ніч". "Сон в летнюю ночь".
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
Сон в літню ніч (1983, реж. Сон в летнюю ночь (1983, реж.
Відправка полімерів в холодну пору року Пересылка полимеров в холодное время года
20% на літню колекцію та аксесуари. 20% на летнюю коллекцию и аксессуары.
В пору плодоношення вступає на 4 рік. В пору плодоношения вступают на 4 год.
10% на літню колекцію взуття; 10% на летнюю коллекцию обуви;
Це холодно в цю пору року Это холодно в это время года
Забезпечте вихованцеві комфорт в літню спеку! Обеспечьте питомцу комфорт в летнюю жару!
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
20% на літню колекцію взуття. 20% на летнюю коллекцию обуви.
"Пора" критикує "Пору" "Пора" критикует "Пору"
Де дізнатися про літню Олімпіаду 2012? Где узнать про летнюю Олимпиаду 2012?
Приводити гостей у нічну пору. Приводить гостей в ночное время.
Розрізняють літню і зимову межень. Различают летнюю и зимнюю межень.
глибина промерзання грунту в холодну пору; глубина промерзания почвы в холодное время;
Лялечка має дво-, чотиримісячну літню естивацію. Куколка имеет двух-, четырехмесячную летнюю длиапаузу.
В зимову пору басейн закривають куполом. На зимний период бассейн закрыт куполом.
Акція "У літню відпустку - за покупки"! Акция "В летний отпуск - за покупки"!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ