Примеры употребления "летний" в русском

<>
Озеро пересыхает в летний период. Озеро пересихає в літній період.
Разделяется на зимний и летний. Поділяються на зимові та літні.
Летний зной смягчается морскими бризами. Літня спека пом'якшується морським бризом.
Приглашаем в летний читальный зал! Запрошуємо до Літнього читального залу!
летний и полугодовые политические отчеты; річний і піврічні політичні звіти;
Нерест летний на небольших глубинах. Нерест влітку на невеликих глибинах.
Доступны зимний и летний семестр. Доступні зимовий та літній семестр.
Летний гастрономический фестиваль "О, да! Річний гастрономічний фестиваль "О, так!
Летний сарафан на запах (желтый) Літній сарафан на запах (жовтий)
Погибший - 43 летний гражданин Украины. Загиблий - 43 річний громадянин України.
"Летний круиз" - первый роман Капоте. "Літній круїз" - перший роман Капоте.
Опубликован летний рейтинг Webometrics 2016. Опублікований річний рейтинг Webometrics 2016.
Шаг 8 - Украшаем летний душ Крок 8 - Прикрашаємо літній душ
Главная Рестораны Летний пляжный комплекс Головна Ресторани Річний пляжний комплекс
Мастер класс - летний маникюр 2016: Майстер клас - літній манікюр 2016:
Ch Beckham -10 летний юбилей Ch Beckham -10 річний ювілей
И летний вечер только снится. І літній вечір тільки сниться.
10 + летний опыт в консультировании 10 + річний досвід в консультуванні
Зарегистрироваться в летний лагерь Eurocamp: Зареєструватись у літній табір Eurocamp:
Как выглядит летний геймплей Metro: Exodus? Як виглядає річний геймплей Metro: Exodus?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!