Примеры употребления "зроблені" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все98 сделанный45 сделать45 произведены3 выполнены2 предприняты2 произведенные1

Знімки були зроблені з космосу. Снимок был сделан с космоса.

Вони зроблені з композитного матеріалу. Они произведены из композитного материала.

Ліпні прикраси зроблені скульптором Леонардом Марконі. Лепные украшения выполнены скульптором Леонардом Маркони.

Були зроблені спроби систематизувати когнітивні фактори. Были предприняты попытки систематизировать когнитивные факторы.

засвідчувати своїм підписом зроблені в ньому записи. удостоверять произведенные в нем записи своими подписями.

* Додаткові фотографії, зроблені і каталогізовані * Дополнительные фотографии, сделанные и каталогизированы

Зроблені ці баки в Україні. Произведены эти баки в Украине.

Усі речі зроблені з чистого золота. Все экспонаты выполнены из чистого золота.

Були зроблені перші кроки до обожнювання Цезаря. Были предприняты первые шаги для обожествления Цезаря.

виправлення художника зроблені чорним олівцем. исправления художника сделаны чёрным карандашом.

Всі вони були зроблені в Смоленську. Все операции были произведены в Смоленске.

Три моста були зроблені розвідними. Три моста были сделаны разводными.

Страх наводять зроблені ними фото. Страх наводят сделанные ими фото.

Зроблені задачі пофарбовані зеленим кольором. Сделанные задачи окрашены зеленым цветом.

Більшість записів зроблені Deutsche Grammophon. Большинство записей сделаны Deutsche Grammophon.

ми були зроблені на тракторах мы были сделаны на тракторах

Контакт - Ми зроблені в Іспанії Контакты - Мы сделаны в Испании

Додаткові ілюстрації зроблені Єном Райтом. Дополнительные иллюстрации сделаны Йеном Райтом.

Асиметричні шафки зроблені з клена. Асимметричные шкафчики сделаны из клена.

Знімки зроблені на Синевирському перевалі. Снимки сделаны на Синевирском перевале.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ