Примеры употребления "знаходиться" в украинском с переводом "находиться"

<>
Де знаходиться Ужгородський консалтинговий центр Где находится Ужгородский консалтинговый центр
У центрі знаходиться Білоруська гряда. В центре находится Белорусская гряда.
Парк знаходиться на Замковій горі. Парк находится на Замковой горе.
Замок Полмайс - знаходиться в Стірлінгширі. Замок Полмайс - находится в Стерлингшире.
Штабквартира TÜBITAK знаходиться в Анкарі. Штабквартира TUBITAK находится в Анкаре.
Знаходиться поруч з Поклонній горою. Находится рядом с Поклонной горой.
Країна знаходиться в системній кризі. Страна находится в системном кризисе.
Хворий знаходиться в комфортній палаті. Больной находится в комфортной палате.
Знаходиться на березі Балеарського моря. Находится на берегу Балеарского моря.
Уява знаходиться під контролем інтелекту. Воображение находится под контролем интеллекта.
За поясом зазвичай знаходиться мачете. За поясом обычно находится мачете.
Промокод знаходиться в спеціальному розділі. Промокоды находятся в специальном разделе.
Усередині церкви знаходиться купольний зал. Внутри церкви находится купольный зал.
Зараз тут знаходиться усипальниця Розумовських. Сейчас здесь находится усыпальница Разумовских.
Поряд знаходиться Києво-Печерська лавра. Неподалеку находится Киево-Печерская лавра.
Громадська автостоянка знаходиться поруч (за... Общественная парковка находится рядом (по...
Штаб-квартира знаходиться в Осаці. Штаб-квартира находится в Осаке.
Знаходиться на 22-кілометровому підйомі. Находится на 22-километровом подъёме.
Він знаходиться на плановому лікуванні. Он находится на плановом лечении.
Столиця Балі, Денпасар, знаходиться поруч. Столица Бали, Денпасар, находится рядом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!