Примеры употребления "найдено" в русском

<>
показать все
найдено 26 записей, используйте навигацию: знайдено 26 записів, використовуйте навігацію:
1896 - на реке Клондайк найдено золото. 1896 - на річці Клондайк знайшли золото;
В диком состоянии не найдено. В дикому стані не знайдена.
Ее тело было найдено в лондонской гостинице. Її тіло виявили в номері лондонського готелю.
Найдено много остатков металлургического производства. Виявлені численні залишки металургійного виробництва.
В Китае найдено крупное месторождение нефти. У Китаї виявлено велике родовище нафти.
в 1702 году эксгумировано и найдено нетленным. в 1702 році ексгумоване і знайдене нетлінним.
Было найдено также очень много монет. Також було виявлено велику кількість монет.
найдено 14 записей, используйте навигацию: знайдено 14 записів, використовуйте навігацію:
Старейшее дерево Европы найдено в Италии. Найстаріше дерево Європи знайшли в Італії.
Проведенные экспресс-тесты - сальмонеллеза не найдено. Проведені експрес-тести - сальмонельозу не виявлено.
Тело было найдено 11.08.2018 в г. Винница. Тіло було знайдене 11.08.2018 у м. Вінниця.
найдено 48 записей, используйте навигацию: знайдено 48 записів, використовуйте навігацію:
Никаких документов при нём не найдено. Жодних документів при ньому не виявлено.
Также было найдено несколько саркофагов. Також було знайдено кілька саркофагів.
Найдено ошибка в BuddyPress тему Знайдено помилка в BuddyPress тему
По запросу "" найдено материалов: Подписывайтесь За запитом "" знайдено матеріалів: Підписуйтесь
найдено 19 записей, используйте навигацию: знайдено 19 записів, використовуйте навігацію:
найдено 216 записей, используйте навигацию: знайдено 216 записів, використовуйте навігацію:
найдено 9 записей, используйте навигацию: знайдено 9 записів, використовуйте навігацію:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ