Примеры употребления "Найденные" в русском

<>
показать все
Найденные мумии из плато Наска Знайдено мумії з плато Наска
Также обычно исправляются найденные ошибки. Також зазвичай виправляються знайдені помилки.
Найденные предметы и вещества передали на экспертизу. Виявлені предмети та речовини направили на експертизи.
Найденные останки отправлены на экспертизу. Знайдені залишки відправили на експертизу.
строки, найденные только в файле файл2; рядки, знайдені тільки у файлі файл2;
Найденные образцы шлемов подражают галльским шлемам. Знайдені зразки шоломів наслідують галльські шоломи.
Улучшена стабильность и исправлены найденные ошибки. Покращена стабільність і виправлені знайдені помилки.
Найденные металлические осколки направлены на экспертизу. Знайдені металеві осколки направлені на експертизу.
Найденные вещи отнесли в исторический музей. Знайдені речі віднесли до історичного музею.
Найденные объекты на карте обозначены маркерами. Знайдені об'єкти на карті позначені маркерами.
Получает из строки все найденные подстроки. Отримує з рядка всі знайдені підрядки.
Это доказывают останки динозавров, найденные здесь. Це доводять рештки динозаврів, знайдені тут.
Найденные вещи пролежали в земле 2700 лет. Знайдені речі пролежали в землі 2700 років.
Перечитайте все работы, найденные на этапе 3 Перечитайте всі роботи, знайдені на етапі 3
Найденные остатки по бронзового и железного веков. Знайдені залишки з бронзової та залізної доби.
Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку
Найден Ф. Питри в Абидосе. Знайдено Ф. Пітрі в Абідосі.
Труп найден на территории школы. Тіло знайшли на території школи..
Belgica antarctica найден в Антарктиде. Belgica antarctica знайдені в Антарктиді.
Найди ответ на свой вопрос Знайдіть відповідь на ваше питання
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ