Примеры употребления "змінити" в украинском

<>
показать все
бажання змінити етнічний розріз очей. желание изменить этнический разрез глаз.
Збережіть зміни кнопкою "Змінити пароль" Сохраните изменения кнопкой "Сменить пароль"
пароль захисту Змінити мову / Change language Пароль защиты изменение языка / Change language
Чи можна змінити сексуальну орієнтацію? Можно ли поменять сексуальную ориентацию?
Ти зможеш змінити світ на краще! " вы сможете менять мир к лучшему ".
Змінити музеї може чесна конкуренція Изменить музеи может честная конкуренция
Як змінити свою IP-адресу? Как можно сменить IP-адрес?
Змінити стилі автозаповнення в браузерах WebKit Изменение стилей автозаполнения в браузерах WebKit
Авіакомпаніям рекомендовано змінити маршрути польоту літаків. Авиакомпаниям рекомендовано поменять маршруты полета самолетов.
Україну закликали змінити "мовну статтю" Украину призвали изменить "языковую статью"
Суд постановив "Сбербанку" змінити назву. "Сбербанк" рассматривает возможность сменить название.
Атеросклероз артерій мозку здатний сильно змінити особистість хворого. Атеросклероз мозговых артерий приводит к изменению личности человека.
"Ми повинні змінити статус-кво. Мы же хотим изменить статус-кво.
Як змінити пароль в SAP? Как сменить пароль в SAP?
Поразка примусила більшовиків змінити тактику. Поражение принудило большевиков изменить тактику.
Саму картинку можна змінити в налаштуваннях. Саму картинку можно сменить в настройках.
Змінити інтервал Heavy Duty Highway Изменить интервал Heavy Duty Highway
3 Як змінити аватар в Одноклассниках 3 Как сменить аватар в Одноклассниках
Як мені змінити налаштування оповіщень? Как мне изменить настройки уведомлений?
Як змінити категорію при пошуці оголошень? Как сменить категорию при поиске объявлений?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ