Примеры употребления "змінити" в украинском с переводом "изменить"

<>
бажання змінити етнічний розріз очей. желание изменить этнический разрез глаз.
Змінити музеї може чесна конкуренція Изменить музеи может честная конкуренция
Україну закликали змінити "мовну статтю" Украину призвали изменить "языковую статью"
"Ми повинні змінити статус-кво. Мы же хотим изменить статус-кво.
Поразка примусила більшовиків змінити тактику. Поражение принудило большевиков изменить тактику.
Змінити інтервал Heavy Duty Highway Изменить интервал Heavy Duty Highway
Як мені змінити налаштування оповіщень? Как мне изменить настройки уведомлений?
Електричні скейтборд можуть змінити комутуючі Электрические скейтборды могут изменить коммутирующие
Як в квитанції змінити отримувача? Как в квитанции изменить получателя?
Вони сповнені рішучості змінити Україну. Они полны решимости изменить Украину.
Не намагатися змінити чуже минуле. Не пытаться изменить чужое прошлое.
Змінити мову Міжнародні сайти Tweet Изменить язык Международные сайты Tweet
Переписати Конституцію і змінити ВРУ. Переписать Конституцию и изменить ВРУ.
Винахід потенційно здатен змінити світ. Изобретение потенциально способно изменить мир.
Змінити email у ваших контактах? Изменить email в ваших контактах?
всі файли, включені - легко змінити. все файлы, включенные - легко изменить.
Навести курсор на пункт Змінити мову Навести курсор на пункт Изменить язык
"Мовний законопроект може змінити електоральні баланси. "Языковой законопроект может изменить электоральные балансы.
За бажанням колірну гамму можна змінити. По желанию цветовую гамму можно изменить.
Як змінити email, введений при реєстрації? Как изменить email, введенный при регистрации?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!