Примеры употребления "змагання" в украинском

<>
Змагання складалися з шістьох раундів. Соревнование состояло из шести раундов.
Самі змагання відбувалися у Бресті. Упомянутые состязания проходили в Бресте.
Завершилися волейбольні змагання серед дівчат. Завершился волейбольный турнир среди девушек.
Змагання розпочались о 18:30. Игра началась в 18:30.
Змагання закінчилось з рівним рахунком. Матч закончился с равным счетом.
Змагання проводяться у 18 вікових групах. Соревнования проходили по 18-ти возрастным группам.
Змагання проходили в шотландському місті Единбурзі. Конкурс проходил в шотландском городе Эдинбурге.
Змагання складалися з естафети та волейболу. Соревнования проводились по эстафете и волейболу.
Змагання відбулися на Арт-заводі "Платформа". Мероприятие пройдет на арт-заводе "Платформа".
Змагання відбувалися в угорському Будапешті. Чемпионат проходил в венгерском Будапеште.
Спортивне змагання в Sport Expert Спортивное соревнование в Sport Expert
Змагання пройдуть за нокаут-системою. Состязания проходят по нокаут-системе.
Змагання проходили в Анталії (Туреччина). Турнир проходил в Анталье (Турция).
Змагання організовувались у командній першості. Игра проводилась в командном первенстве.
Змагання відбулися у шотландському Глазго. Матч состоялся в шотландском Глазго.
Змагання пройдуть на базі СК "Прометей". Соревнования проходили на базе СК "Прометей".
Змагання проходили у вигляді квест-гри. Конкурс проходил в форме квест-игры.
Змагання відбуваються у більярдному клубі "Абриколь". Соревнования проводились в бильярдном клубе "Абриколь".
Спортивні змагання з Василем Вірастюком. Спортивные соревнования с Василием Вирастюком.
Виграв змагання американець Едвард Хенніг. Выиграл состязание американец Эдвард Хенниг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!