Примеры употребления "Турнир" в русском

<>
показать все
Отборочный турнир к ЧМ 2014. Відбірний турнір до ЧС 2014.
Команды, выделенные темным, выходят в групповой турнир. Команди, виділені темним, виходять до групового турніру.
Выиграть такой турнир - очень престижно. Перемогти в цьому турнірі дуже престижно.
Детский турнир по настольному теннису. Дитячі змагання з настільного тенісу.
Парный турнир ДИАН Узнать подробнее Парний турнір ДІАН Дізнатись детальніше
def: Любой киберспортсмен хочет выиграть самый престижный турнир. def: Будь-який кіберспортсмен мріє перемогти у найпрестижнішому турнірі.
Завершился волейбольный турнир среди девушек. Завершилися волейбольні змагання серед дівчат.
Уимблдонский турнир длится две недели. Вімблдонський турнір триває два тижні.
Турнир по футболу "Золотая бутса" Змагання з футболу "Золота бутса"
Турнир по волейболу "Весенняя ласточка" Турнір з волейболу "Весняні ластівки"
Турнир проходил в Анталье (Турция). Змагання проходили в Анталії (Туреччина).
Первый турнир во взрослой карьере. Перший турнір у дорослій карьері.
Турнир проходил в немецком городе Бранденбург. Змагання проходили у німецькому місті Бранденбург.
Газета.ру проводит шахматный турнир Газета.ру проводить шаховий турнір
Турнир проходил в польском городе Катовице. Змагання проходили в польському місті Катовіце.
Турнир по экстремальным видам спорта. Турнір з екстремальних видів спорту.
Турнир проходил в греческом городе Салоники. Змагання проходили у грецькому місті Салоніки.
VIII Пейнтбольный Турнир Американской Торговой... VIII Пейнтбольний Турнір Американської Торгівельної...
Турнир проводится с обсчетом национального рейтинга. Змагання відбуватиметься з обрахунком національного рейтингу.
Городской шахматный турнир "Белая ладья"; Обласний шаховий турнір "Біла тура";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ