Примеры употребления "злочинного угруповання" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кишенькові злодії вважаються елітою злочинного світу. Раньше мошенники считались элитой преступного мира.

Філогенетичне древо угруповання "Holomycota". Филогенетическое древо группировки "Holomycota".

Журналісти поговорили з представником злочинного світу. Журналисты поговорили с представителем преступного мира.

угруповання отриманих документів за певними ознаками; группировка полученных документов по определенным признакам;

Правоохоронці задокументували діяльність організованого злочинного наркоугруповання. Правоохранители задокументировали деятельность организованной преступной наркогруппировки.

Угруповання персоналу IKO - Закопане 2014 Группировка персонала IKO - Закопане 2014

Швидке вдосконалення способів злочинного посягання. Быстрое совершенствование способов преступных посягательств.

14 - Розчленування американцями оточеного угруповання в Рурі. 14 - Расчленение американцами окруженной группировки в Руре.

По-друге, єдиного для співучасників злочинного результату. Во-вторых, единого для соучастников преступного результата.

Теракти здійснило терористичне угруповання Боко Харам. Теракты совершила террористическая группировка Боко Харам.

автор цього злочинного опусу, - що поняття автор этого преступного опуса, - что понятие

Графіті угруповання 18th Street gang Граффити группировки 18th Street gang

Він відомий шутер злочинного світу, він Он известный шутер преступного мира, он

СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Восток" СБУ задержала боевика террористической группировки "Восток"

Американці відповіли авіаударом штурмового угруповання. Американцы ответили авиаударом штурмовой группировки.

2003 - 2008 належала до луганського Літературного угруповання "СТАН". С 2003 по 2008 принадлежала к Литературной группировке "СТАН".

Олександр Бєднов, командир угруповання "Бетмен". Александр Беднов, командир группировки "Бэтмен".

Ба більше, це угруповання недавно було посилене. Более того, эта группировка недавно была усилена.

СБУ затримала бойовика терористичного угруповання "Спарта" СБУ задержала боевика террористической группировки "Спарта"

Він повинен замінити попередню угруповання Iridium. Он должен заменить раннюю группировку Iridium.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ