Примеры употребления "згодом" в украинском с переводом "потом"

<>
Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.
Згодом його призначили віце-губернатором. Потом его назначат вице-губернатором.
Згодом чоловік одружився на Олександрі Муратової. Потом мужчина женился на Александре Муратовой.
А згодом - знов у нічну поїздку. А потом - снова в ночную поездку.
Згодом екс-чиновник втік до Росії. Потом экс-чиновник сбежал в Россию.
Оселились у Нью-Йорку, згодом у Брукліні. Поселились в Нью-Йорке, потом в Бруклине.
Та згодом робітничі виступи стали більш організованими. Но потом рабочие выступления стали более организованными.
Та згодом все повернулося на круги своя. Но потом все вернулось на круги своя.
Та згодом польські феодали встановили свої порядки. Но потом польские феодалы установили свои порядки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!