Примеры употребления "зворотній" в украинском

<>
Процес по дії зворотній Upload. Процесс по действию обратный Upload.
Клінічна смерть - зворотній етап помирання. Клиническая смерть является обратимым этапом умирания.
На зворотній сторінці вказується список поінформованих роботодавців. На обратной стороне указывается список информированных работодателей.
Ви успішно замовили Зворотній дзвінок Вы успешно заказали Обратный звонок
 Зворотній зв'язок <Прес-центр ? Обратная связь <Пресс-центр
Заповнити анкету Замовити зворотній дзвінок Заполнить анкету Заказать обратный звонок
Зворотній відлік до незворотних змін. Обратный отсчет насчет необратимых изменений.
Зворотній частоті величина називається періодом. Величина обратная частоте называется периодом.
▸ Таймер, секундомір та зворотній відлік ? Таймер, секундомер и обратный отсчет
Відправити повідомлення Замовити зворотній дзвінок Отправить сообщение Заказать обратный звонок
Ви можете замовити зворотній дзвінок: Вы можете заказать обратный звонок:
Зворотній маршрут З / Д СТ. Обратный маршрут Ж / Д СТ.
Їх повернули у зворотній напрям. Они отправлены в обратном направлении.
Зворотній дзвінок Каталог продукції Магазин Обратный звонок Каталог продукции Магазин
зворотній квиток з відкритою датою; Обратный билет с открытой датой.
Як оформити зворотній викуп акцій? Как оформить обратный выкуп акций?
Зворотній дзвінок translation @ jurklee.ua Обратный звонок translation @ jurklee.ua
Зворотній прохід, звільнення у півзахисника. Обратный проход, увольнение до полузащитника.
Бачите, тут відбувся зворотній процес. Таким образом, произошёл обратный процесс.
& nbsp & nbsp Замовити зворотній дзвінок & nbsp & nbsp Заказать обратный звонок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!