Примеры употребления "обратный" в русском

<>
показать все
Всем запасся в путь обратный. Всім запасся в шлях зворотний.
Он известен как "обратный" или "венецианский" способ. Цей спосіб одержав назву "зворотного" або "венеціанського".
Вы успешно заказали Обратный звонок Ви успішно замовили Зворотній дзвінок
Обратный переход сам по себе невозможен. Зворотне перетворення саме по собі неможливо.
Двойственное понятие - проективный (или обратный) предел. Двоїсте поняття - проективна (або обернена) границя.
Hexspeak Быстрый обратный квадратный корень Hexspeak Швидкий обернений квадратний корінь
сохранения энергии бесшумный обратный клапан збереження енергії безшумний зворотний клапан
Обратный отсчет насчет необратимых изменений. Зворотній відлік до незворотних змін.
тип вафли двойной обратный клапан тип вафлі подвійний зворотний клапан
Запрос на обратный звонок отправлено. Запит на зворотній дзвінок надіслано.
Вафли обратный клапан двойной двери Вафлі зворотний клапан подвійної двері
? Таймер, секундомер и обратный отсчет ▸ Таймер, секундомір та зворотній відлік
Остались вопросы - закажи обратный звонок, Залишилися питання - замовляй зворотний дзвінок,
& nbsp & nbsp Заказать обратный звонок & nbsp & nbsp Замовити зворотній дзвінок
Название продукта: Свинг обратный клапан Назва продукту: Свінг зворотний клапан
Обратный звонок translation @ jurklee.ua Зворотній дзвінок translation @ jurklee.ua
Системы обессоливания воды (обратный осмос). Система знесолення води (зворотний осмос).
Процесс по действию обратный Upload. Процес по дії зворотній Upload.
Вафли однодисковой Свинг обратный клапан Вафлі однодискової Свінг зворотний клапан
Но затем стал преобладать обратный процесс. А потім став домінувати зворотній процес.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ