Примеры употребления "Обратная" в русском

<>
показать все
Непосредственная обратная связь от клиентов. Безпосередня зворотний зв'язок від клієнтів.
Обратная связь - Профессиональный футбол Коучинг Зворотній зв'язок - Професійний футбол Коучинг
Обратная перемотка рукояткой типа рулетка. Зворотне перемотування плівки типу рулетка.
Обратная сторона штандарта тождественна лицевой. Зворотна сторона штандарта тотожна лицьовій.
Обратная засыпка стен подвала грунтом Зворотня засипка стін підвалу грунтом
Обратная задача теории Галуа остаётся нерешённой. Обернена задача теорії Галуа залишається невирішеною.
Обратная ситуация сложилась в Германии. Протилежна ситуація складеться в Німеччині.
Деление - это операция обратная к умножению. Ділення є дією, оберненою до множення.
Обратная связь:: Биллинговая система ROOTPANEL.NET Зворотнiй зв'язок:: Білінгова система ROOTPANEL.NET
Обратная связь с анонимными информаторами Зворотний зв'язок з анонімними інформаторами-викривачами
Медицинские изделия ИГАР "Обратная связь Медичні вироби ІГАР "Зворотній зв'язок
Входная полярность обратная защита Диод Вхідна полярність зворотна захист Діод
Обратная доставка диска не требуется. Зворотня доставка диску не потребується.
* Степенью развития безналичных расчетов (зависимость обратная); • ступенем розвитку безготівкових розрахунків (обернена залежність);
На остальных галилеевых спутниках ситуация обратная. На інших галілеєвих супутниках ситуація протилежна.
Игнорируется обратная связь - "производство - человек". Ігнорується зворотний зв'язок - "виробництво - людина".
Обратная связь - Шицзячжуан Yiling больницы Зворотній зв'язок - Шицзячжуан Yiling лікарні
Обратная (косвенная) котировка применяется реже. Зворотна (непряма) котирування застосовується рідше.
Обратная страница сертификата - Список информированных работодателей Зворотня сторінка сертифіката - Список поінформованих роботодавців
Своевременная и быстрая обратная связь Своєчасний і швидкий зворотний зв'язок
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ