Примеры употребления "звичайний" в украинском

<>
показать все
Порушник також оплачує звичайний квиток. Нарушитель также оплачивает обычный билет.
Граб звичайний - Carpinus betulus L. Граб обыкновенный - Carpinus betulus L.
Типи записуваних ключів Звичайний, Мастер, Блокуючий Типы записываемых ключей Простой, Мастер, Блокирующий
Він був звичайний сільський хлопець. Он же обычный деревенский парень.
Золотарник звичайний є лікарською рослиною. Золотарник обыкновенный является лекарственным растением.
Джейк Еппінг - звичайний вчитель англійської мови. Джейк Эппинг - простой учитель английского языка.
Перед нами - звичайний заповідальний відмову. Перед нами - обычный завещательный отказ.
Аніс звичайний - Pimpinella anisum L. Анис обыкновенный - Pimpinella anisum L.
Часто використовується звичайний свинцевий дріб. Часто используется обычная свинцовая дробь.
Чим же корисний золотарник звичайний? Чем же полезен золотарник обыкновенный?
Удень це звичайний міський автобус. Днем это обычный городской автобус.
Золотарник звичайний: посадка і догляд Золотарник обыкновенный: посадка и уход
Звичайний, розширений VLAN, голосовий VLAN Обычная, расширенная VLAN, голосовая VLAN
Звичайний дельфін (справжній, чорноморський, білобочка). Обыкновенный дельфин (настоящий, черноморский, белобочка).
Як звичайний бойовий - стандартні 14. Как обычная боевая - стандартные 14.
Його ще називають карась звичайний. Его еще называют карась обыкновенный.
Звичайний криміналітет таким не займається. Обычный криминалитет таким не занимается.
Трапляються тритони звичайний і гребінчастий. Обычны тритоны обыкновенный и гребенчатый.
5 Якщо використовується звичайний лак 5 Если используется обычный лак
Ясен звичайний (Fraxinus excelsior L.). Ясень обыкновенный (Fraxinus excelsior L.).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ