Примеры употребления "обыкновенный" в русском

<>
показать все
Бензин обыкновенный - 1,45 евро; Бензин звичайний - 1,45 євро;
Дикие абрикосы (Абрикос обыкновенный, лат. Дикі абрикоси (Абрикоса звичайна, лат.
Обыкновенный дельфин (настоящий, черноморский, белобочка). Звичайний дельфін (справжній, чорноморський, білобочка).
Граб обыкновенный - Carpinus betulus L. Граб звичайний - Carpinus betulus L.
Золотарник обыкновенный: посадка и уход Золотарник звичайний: посадка і догляд
Случаются тритоны обыкновенный и гребенчатый. Трапляються тритони звичайний та гребінчастий.
Ясень обыкновенный (Fraxinus excelsior L.). Ясен звичайний (Fraxinus excelsior L.).
Анис обыкновенный - Pimpinella anisum L. Аніс звичайний - Pimpinella anisum L.
Обычны тритоны обыкновенный и гребенчатый. Трапляються тритони звичайний і гребінчастий.
Обыкновенный гольян имеет пеструю окраску; Звичайний гольян має строкате забарвлення;
Обыкновенный, или европейский, ёж (лат. Звичайний, або європейський, їжак (лат.
Можжевельник обыкновенный еще называют Верес. Ялівець звичайний ще називають Верес.
Обыкновенный фазан - птица отряда курообразных. Звичайний фазан - птах ряду куроподібних.
Чем же полезен золотарник обыкновенный? Чим же корисний золотарник звичайний?
Золотарник обыкновенный является лекарственным растением. Золотарник звичайний є лікарською рослиною.
вереск обыкновенный и другие растения. верес звичайний і інші рослини.
Золотарник обыкновенный знаменит своими полезными свойствами. Золотарник звичайний знаменитий своїми корисними властивостями.
В лесах Украины растет дуб обыкновенный. У лісах України росте дуб звичайний.
Игрушка будет представлять собой обыкновенный платформеров. Іграшка буде являти собою звичайний платформер.
Куколь обыкновенный - типовой вид рода Куколь. Кукіль звичайний - типовий вид роду Кукіль.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ