Примеры употребления "заарештувала поліція" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Після чого їх заарештувала поліція за непристойну поведінку. На этой работе была арестована за неподобающее поведение.

Поліція заарештувала кілька десятків демонстрантів. Полиция арестовала несколько десятков демонстрантов.

Поліція заарештувала близько 100 активістів цих заворушень. Полиция задержала около 100 участников этой акции.

Поліція заарештувала сімох учасників бійки. Полиция задержала семерых участников драки.

Поліція заарештувала декілька терористів - грабіжників. Полиция арестовала несколько террористов - грабителей.

Поліція Далласа записувала переговори по радіо. Полиция Далласа записывала переговоры по радио.

В травні 1930 року влада заарештувала Ганді. В мае 1930 года власти арестовали Ганди.

Про це повідомила патрульна поліція Кременчука. Об этом сообщила патрульная полиция Кременчуга.

СБУ заарештувала бойовика ЛНР з "Призрака". СБУ арестовала боевика ЛНР из "Призрака".

В Івано-Франківську запрацювала нова патрульна поліція. В Ивано-Франковске начала работать патрульная полиция.

1 червня 1971 поліція заарештувала його. 1 июня 1971 года арестован полицией.

Табір охороняли жандарми та поліція. Лагерь охранялся жандармами и полицейскими.

Міліція розігнала учасників зібрання і заарештувала чотирьох із них. Милиция разогнала участников акции, арестовала 4 из них.

Грузинська поліція: підсумки шестирічної реформи Грузинская полиция: итоги шестилетней реформы

Потому винуватець утік, а поліція розпочала його пошук. Затем подозреваемый исчез, и полиция начала его розыск.

Ні-дисплей Поліція орган не Зношені камери Нет-дисплей Полиция орган не Изношенные камеры

Поліція почала стріляти в натовп. Полиция открыла огонь по толпе.

Шведська поліція має кілька гелікоптерів підтримки. Шведская полиция располагает несколькими вертолётами поддержки.

Поліція застосувала проти них сльозоточивий газ. Полицейские применили против них слезоточивый газ.

"Поліція відмінно впоралася зі своїм завданням. "Полиция отлично справилась со своей задачей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ