Примеры употребления "Полиция" в русском

<>
показать все
Полиция получила приказ разогнать демонстрацию. Поліція одержала наказ розігнати демонстрацію.
Обстоятельства происшествия расследует местная полиция. Причини інциденту розслідуються місцевою поліцією.
Полиция использовала против демонстрантов дымовые шашки. Поліцейські застосували проти демонстрантів димові шашки.
Полиция не признает стрельбу терактом. Правоохоронці не вважають стрілянину терактом.
Полиция утверждает, что он действовал в одиночку. У поліції припустили, що він діяв сам.
Полиция задержала грабителя в Одессе. Поліція затримала грабіжника в Одесі.
Полиция устанавливает организаторов незаконного игорного бизнеса. Правоохоронці викрили організатора незаконного ігрового бізнесу.
Тогда Барона Коэна задержала полиция. Тоді Барона Коена затримала поліція.
В Киеве заработала "полиция диалога" У Києві запрацювала "поліція діалогу"
Полиция жестоко расправляется с толпой. Поліція жорстоко розправляється з натовпом.
Полиция задержала ранее судимого грабителя. Поліція затримала раніше судимого грабіжника.
Полиция сейчас ищет его знакомого. Наразі поліція розшукує його знайомих.
Полиция задержала семерых участников драки. Поліція заарештувала сімох учасників бійки.
Полиция Одессы разыскивает черный "Мерседес" Поліція Інгульського району розшукує "Мерседес"
Полиция отрабатывает несколько рабочих версий. Поліція відпрацьовує кілька робочих версій.
Накануне полиция арестовала четверых человек. Поліція заарештувала чотирьох чоловіків вночі.
Местная полиция активно вовлекалась в Місцева поліція активно залучалась до
Венская полиция запретила печатать сборник. Віденська поліція заборонила друкувати збірник.
Полиция открыла огонь по толпе. Поліція почала стріляти в натовп.
Об этом информирует полиция Донетчины. Про це повідомляє поліція Донеччини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ